News of Bahrain
البحرين٢٣ ديسمبر ٢٠١٩قراءة 4 دقائق

قد يتم إعفاء المقيمين...

كنت أنتظر في الاستقبال. جاء شرطي وتحقق من بطاقة هويتي. شعرت بغطاء من الخوف يلف جسدي، من أخمص قدمي إلى رأسي. كان بضعة من رجال الشرطة يتجولون مع بعض المشتبه بهم مقيدي الأيدي. بدا أنهم كانوا يأخذونهم إلى المحاكم لجلسة الاستماع التالية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٣ م

تم نسخ الرابط
قد يتم إعفاء المقيمين...

كنت أنتظر في الاستقبال. جاء شرطي وتحقق من بطاقة هويتي. شعرت بغطاء من الخوف يلف جسدي، من أخمص قدمي إلى رأسي. كان بضعة من رجال الشرطة يتجولون مع بعض المشتبه بهم مقيدي الأيدي. بدا أنهم كانوا يأخذونهم إلى المحاكم لجلسة الاستماع التالية.

كنت أزور سجناً في المملكة للمرة الأولى على الإطلاق. وكان الغرض هو مقابلة أحد أصدقائي، الذي عوقب في قضية شيك بدون رصيد.

كان حراس السجن ودودين. كانت البيئة هادئة ومرتبة ونظيفة. بعد بضع دقائق أخرى، ناداني الحراس وأخبروني بالوقت المحدد ورقم الكشك لمقابلة صديقي.

جلست مقابل جدار واستطعت رؤية صديقي من خلال نافذة زجاجية. كانت هناك ميكروفونات مثبتة على كلا الجانبين للتواصل.

لدهشتي، بدا صديقي سعيداً وطبيعياً تماماً. كان لديه قصة شعر جديدة وكان وجهه مشرقاً في غياب شاربه.

كيف حالك؟ خرج السؤال الأول من فمي. في اللحظة التالية، أدركت أنه لم يكن سؤالاً مناسباً لطرحه على شخص خلف القضبان، مليء بالتوتر والغموض واليأس.

"أنا بخير"، ابتسم وهو يجيب. "الآن تبدو مثل شاروخان"، قلت بهدف كسر الجليد.

ضحك. "لقد انخفضت مستويات السكر في دمي، ويرجع ذلك أساساً إلى أنني آكل في الوقت المحدد، وأنام في الوقت المحدد، وأتناول الأدوية في الوقت المحدد وأمارس الرياضة يومياً.

"الطعام المقدم هنا هو واحد من أفضل ما تناولته في حياتي. بصراحة، كانت هذه الاستراحة مجددة للنشاط تماماً." بينما بدأ يتحدث بصوت أعلى، رمقني أحد الحراس بنظرة. بدا أن الحارس كان يبحث عن أسباب وراء ضحكي.

نظرت إلى ساعتي. كان لدي العديد من الأشياء في قائمة "المهام" الخاصة بي؛ بشكل رئيسي بيع بعض ممتلكاته، وجمع تفاصيل مستحقاته واستراتيجيات للتفاوض مع دائنيه.

"لا يمكنني إجراء سوى بضع مكالمات هاتفية كل أسبوع. ليس لدي إمكانية الوصول إلى الإنترنت، هذه هي المشكلة الوحيدة التي أواجهها هنا. الباقي جيد جداً."

انخرطنا في مناقشات جادة لحل مشاكله المستمرة. لم أحاول مواساته، حيث بدا مسترخياً ومرتاحاً.

لقد غمرتني السعادة لرؤية المرافق داخل السجن؛ وأعجبت برؤية أفضل معاملة يتلقاها النزلاء. أنا أقدر الطريقة الحضارية للغاية التي يتم بها معاملة السجناء.

عرض عليّ حارس كوباً من الشاي، وقال: "عزيزي، انتهى وقتك."

أثناء القيادة إلى المنزل، كانت الفكرة الوحيدة التي طاردتني هي ما إذا كنا بحاجة إلى زنزانة منفصلة لأشخاص مثل صديقي، الذين وقعوا في الفخ بسبب المخاطرة التي اتخذوها لتعزيز أعمالهم.

الشيكات المؤجلة (PDCs) مطلوبة في كل مكان؛ سواء كانت قروض سيارات، أو تأجير عقار فندقي، أو تمويلاً قصير الأجل من المؤسسات المالية.

غالباً ما نقول "إن شاء الله" قبل توقيع أي صفقات كبيرة، مما يعني أنه إذا سارت الأمور على ما يرام، فسنكون قادرين على الوفاء بتلك الالتزامات.

ولكن عندما تقدم شيكاً مؤجلاً، فإننا نؤكد أنه حتى لو فشلنا بسبب القوة القاهرة، فإننا نضمن لك تسوية التزامنا دون فشل! هل يبدو هذا معقولاً؟

عندما نوقع شيكاً مؤجلاً، فإننا نكون عميان تماماً عن عدم اليقين في المستقبل. نحن نتعهد بأصل موجود لعدم يقين مستقبلي. نحن نؤكد أننا سنفي بالتزاماتنا المالية حتى لو فشلنا في المشروع. كيف يمكننا أن نعد بضمان 100 في المائة في مثل هذه الصفقات؟

عندما تقترب من بنك للحصول على قرض أو أي مساعدة مالية، فإنك توافق على الالتزام بمئات البنود والبنود الفرعية. أنت بحاجة إلى تصنيف ائتماني جيد، وكشف حساب بنكي، وغالباً ما تحتاج إلى ضامن.

على الرغم من كل هذا، هناك إصرار على تقديم الشيكات المؤجلة، وهي أداة قابلة للتداول؛ شيء قادر على إيصال الشخص إلى السجن في غضون يوم واحد، إذا فشل في الوفاء به.

من المفترض أن يكون جميع رجال الأعمال مخاطرين. إنهم يوفرون وظائف للناس، ويعززون الاقتصاد، ويزيدون الصادرات، ويبتكرون في الصناعات، ويقدمون منتجات جديدة للعملاء فقط من خلال تحمل هذه المخاطر.

أشعر أنهم بحاجة إلى محكمة منفصلة وإجراءات قانونية منفصلة. لا ينبغي إرسالهم إلى مركز احتجاز، بل إلى "مركز إصلاح" ويجب أن يتمتعوا بحد أدنى من المرافق بما في ذلك الهاتف واتصال الإنترنت.

سيجعلنا هذا أمة أكثر "صديقة للأعمال"، حيث تزدهر الابتكارات والإبداع، مما يرفع مستويات المعيشة للجميع.

كان شاروخان قد قال مؤخراً: "لم أعد أكتب شيكات لأن لدي ميلاً للتوقيع بـ 'مع الحب شاروخان'."

أعتقد أنه حان الوقت لكي نجد بعض الأعذار العشوائية مثل تلك التي قدمها السيد شاروخان لتجنب كتابة شيك مؤجل!

(بي أونيكريشنان هو رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لصحيفة ديلي تريبيون)

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.