الأفغان يستحقون نهاية للحرب

نصف سكان أفغانستان تقريباً — حوالي 33 مليون نسمة — صغار السن لدرجة أنهم لم يشهدوا يوماً واحداً من السلام. لقد اتسمت محطات حياتهم الشابة بالخسارة والعنف. ولأكثر من 38 عاماً، ظل السلام في بلدي حلماً، ودعاءً على شفاهنا.

في 15 يونيو، وفي عيد الفطر، استُجيبت دعواتنا. وقبل ذلك بأيام قليلة، ومع اقتراب شهر رمضان من نهايته، اجتمع ما يقرب من 3000 عالم إسلامي في كابول وأصدروا فتوى تذكرنا بأن السعي من أجل السلام هو أمر من الله وضرورة وطنية. وقد طلبوا من الحكومة إعلان وقف لإطلاق النار.

ولأول مرة منذ ما يقرب من أربعة عقود من القتال، أعلنت الحكومة الأفغانية وقفاً أحادياً لإطلاق النار لمدة ثمانية أيام. وسرعان ما ردت حركة طالبان بعد ذلك بوقف لإطلاق النار لمدة ثلاثة أيام خلال عطلة العيد.

تفاعل الأفغان في جميع أنحاء البلاد على الفور ودون تردد، مستجمعين التعاطف والقناعة والشجاعة لإظهار وجه مختلف لأفغانستان لأنفسنا وللعالم. كان الكثيرون ينتظرون هذا اليوم طوال حياتهم. دخل مقاتلو طالبان مدننا وبلداتنا في جميع أنحاء البلاد للانضمام إلى احتفالات العيد مع المسؤولين الحكوميين والمواطنين.

عاد الأفغان الذين يعيشون في المدن إلى منازلهم في الريف — بعضهم لأول مرة منذ سنوات — دون خوف. وسمح الآباء للأطفال باللعب في الشوارع والمشي إلى المتنزهات دون خوف من هجوم انتحاري. ظلت المتاجر مفتوحة حتى منتصف الليل بينما تعانق مقاتلو طالبان وقوات الحكومة ورقصوا في الشوارع، والتقط الكثير منهم صوراً ذاتية (سيلفي).

اغتنمت النساء الأفغانيات في جميع أنحاء البلاد الفرصة لمواجهة مقاتلي طالبان، وعبرن بشجاعة عن مخاوفهن وعززن مطالبهن بالسلام والشمول. وضع المسؤولون الحكوميون ومقاتلو طالبان أسلحتهم جانباً لتناول الطعام والصلاة معاً، متعانقين ببساطة كأبناء وطن واحد. لمدة ثلاثة أيام، لم يكن هناك فرق بين أن تكون من طالبان أو جندياً أفغانياً؛ امرأة أو رجلاً؛ طاجيكياً أو بشتونياً أو هزازياً. لمدة ثلاثة أيام، كان الأفغان متحدين ومبتهجين باحتمالية السلام. لقد أعدنا اكتشاف التسامح والقبول بداخلنا.

بصفتي رئيساً لأفغانستان، كان أصعب قرار اتخذته هو أن أطلب من شعبي الانضمام إلي في هذه التجربة الجريئة لرفض الحكمة المتصورة للمحللين والمراقبين. لقد أثبت وقف إطلاق النار حكمة الشعب الأفغاني فوق كل الافتراضات الأخرى. كان الاحتفال قصيراً، حيث لم ترد طالبان بالمثل على قرارنا بتمديد وقف إطلاق النار الأحادي لمدة 10 أيام أخرى. لكن تلك الأيام الثلاثة أظهرت أنه يجب علينا تحدي افتراضاتنا حول السلام في أفغانستان.

جادل المراقبون والمحللون الدوليون والوطنيون بأن ما يقرب من أربعة عقود من الصراع قد مزقت أفغانستان إلى الحد الذي جعل المصالحة وقبول بعضنا البعض أمراً صعباً للغاية، إن لم يكن مستحيلاً. ومع ذلك، أظهر الابتهاج الواسع النطاق في جميع أنحاء البلاد قوة الهوية الوطنية الأفغانية.

كان هناك افتراض آخر وهو أن مقاتلي طالبان لن يتوقفوا أبداً عن القتال ولن يقبلوا مواطنيهم. لكن وقف إطلاق النار الذي أعلناه حظي بتأييد قيادة طالبان واستمتع به مقاتلوهم. رحب بهم الناس العاديون بحرارة وأظهروا أن كل أفغاني سئم الحرب ويرغب في نهايتها بأي ثمن. كما أظهر وقف إطلاق النار أن الخيال والسعي نحو الشمول أقوى من الرصاص والقنابل. لو لم نتبع إرادة وحكمة الشعب الأفغاني ونتخذ الخطوة الأولى نحو السلام، لما انكسر الجمود الذي منعنا من التحدث إلى بعضنا البعض وقبول بعضنا البعض.

لقد أصبح الاستمرار في القتال أكثر تكلفة بالنسبة لنا من المخاطرة من أجل السلام، مع وقوع إصابات مدنية عالية جداً هذا العام. يجب على الحكومة الأفغانية وشركائنا الدوليين وطالبان الأفغانية التعلم من أيام السلام هذه ونحن نمضي قدماً. السلام هو اختبار متكرر للإرادة والإنسانية للقيادات المشاركة في الصراع. نحن مضطرون لإعادة فحص افتراضاتنا حول التسلسل الذي يمكن من خلاله تحقيق السلام، وكيف يمكن تعميق إجماعنا الوطني، والترتيبات التي يمكن من خلالها توسيع الإجماع الإقليمي وتوجيه الدعم الدولي.

يطالب الشعب الأفغاني بالسلام. خلال وقف إطلاق النار، التقيت بمجموعة من نشطاء السلام من هلمند الذين ساروا لأكثر من 400 ميل إلى كابول. التقيت بهم في شارع دون مرافقة أي مسؤولين آخرين، كما طلبوا. ومن بين مطالبهم تمديد وقف إطلاق النار مع طالبان، وتحديد عنوان لمفاوضات السلام يمثل جميع المجموعات العرقية الأفغانية، وتوفير ضمانات أمنية لطالبان بعد المصالحة.

لقد قبلت مطالبهم، ومددت وقف إطلاق النار الحكومي لمدة 10 أيام أخرى، وأعلنت أنني سأجلس وأتفاوض مع زعيم طالبان، الملا هبة الله أخوند زاده، في أي مكان يريده.

آمل أن تستقبل قيادة طالبان المجموعة أيضاً بالاحترام الذي يستحقونه وأن تقبل مطالبهم. أدعوهم إلى الاستجابة بشكل إيجابي لمقترح السلام الذي قدمته لهم في فبراير، وتمديد وقف إطلاق النار، والاتفاق على مكان للمفاوضات، والانخراط في عملية تفاوض رسمية بحسن نية.

يستحق شعب أفغانستان نهاية لهذه الحرب، وللمنطقة والعالم بأسره الكثير ليكسبوه من ذلك.