News of Bahrain
البحرين١٥ فبراير ٢٠١٩قراءة 5 دقائق

معرض «رحلات مرسومة» يكشف واقع حياة اللاجئين

امرأة تحتضن طفلاً، ورسم لطفل يصور أصدقاءه يلعبون كرة القدم محاطين بالدبابات، ورجال منهكون يجلسون في خيمة بنظرات تائهة؛ هذه بعض المشاهد التي التقطها 12 فناناً غامروا بدخول مناطق الحروب ومراكز اللجوء.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٥ فبراير ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٥ م

تم نسخ الرابط
معرض «رحلات مرسومة» يكشف واقع حياة اللاجئين

امرأة تحتضن طفلاً، ورسم لطفل يصور أصدقاءه يلعبون كرة القدم محاطين بالدبابات، ورجال منهكون يجلسون في خيمة بنظرات تائهة؛ هذه بعض المشاهد التي التقطها 12 فناناً غامروا بدخول مناطق الحروب ومراكز اللجوء لتوثيق حياة الرجال والنساء والأطفال الفارين من القنابل والقمع والفقر.

تُعرض أعمالهم حالياً في معرض "رحلات مرسومة: رسوم توضيحية من أزمة اللاجئين"، والذي يستمر حتى 24 مارس في "بيت الرسم" (House of Illustration) في لندن. وأوضحت القيّمة على المعرض، كاتي نيرن، أن الرسامين غالباً ما يكونون أكثر قدرة على الاندماج في محيطهم مقارنة بالمصورين أو طواقم التصوير، ويتمتعون بتواصل شخصي أكبر مع الأشخاص الذين يرسمونهم، والذين لا يرغب الكثير منهم في الظهور أمام الكاميرا. وقالت: "يمكن للرسم الصحفي أن يمنح شعوراً بالآنية بطريقة لا تستطيع الكاميرا القيام بها. في كثير من هذه المواقف، كان وجود الكاميرا سيكون غير حساس أو تدخلياً للغاية".

بدون وجود كاميرا بينك وبينهم، يمكنك إجراء حوار إنساني". تم تكليف بعض الفنانين من قبل مؤسسات خيرية، بما في ذلك "أنقذوا الأطفال" (Save the Children)، لتوثيق محنة الأطفال العالقين في خضم الاضطرابات، حيث يعاني الكثير منهم من كابوس إضافي يتمثل في خوض الرحلة الخطرة بمفردهم. لقد التقطوا صوراً لأشخاص في مواقف لا يكاد معظمنا يتخيلها، موثقين تجارب اللاجئين في اليونان وبلغاريا وإيطاليا وسوريا ومخيم "الغابة" في كاليه. وتظهر صور مؤثرة أخرى لاجئين يبدأون حياتهم الجديدة في ألمانيا. هناك رسائل قاسية في هذه الصور، وليس من السهل استيعاب بعض وجهات النظر المعبر عنها.

مشهد رسمه فنان الرسم الصحفي أوليفييه كوجلر في "الغابة" في كاليه - وهو مخيم غير قانوني للاجئين قامت السلطات الفرنسية بتفكيكه الآن - يصور بعض اللاجئين السوريين الشباب، مع فقاعات كلام لنتمكن من متابعة محادثتهم. إنهم يناقشون كيف حاولوا طلب اللجوء في الخليج ولكن دون جدوى، ويشيرون إلى أن دول الخليج لا تفتح أبوابها، على عكس تركيا ولبنان والأردن. لا يوجد تفسير لسياسة "الباب المغلق" هذه، لكنها تبدو غريبة للمراقب، بالنظر إلى حجم أزمة اللاجئين السوريين وقربها. أحد الرجال الذين رسمهم كوجلر، عمار رعد، كان يائساً للانضمام إلى شقيقه الذي يعيش في نيوكاسل بشمال شرق إنجلترا.

لقد وصل الآن إلى المملكة المتحدة ويدرس في جامعة لندن متروبوليتان. وقد نجح أخيراً - بعد محاولات فاشلة عديدة - في القيام بالعبور الخطير من فرنسا إلى المملكة المتحدة مختبئاً في حقيبة سفر على متن حافلة. حضر العرض الخاص للمعرض وتجاهل تجاربه المؤلمة باعتبارها لا شيء استثنائي في سياق معاناة إخوانه السوريين. رسم توضيحي مؤلم للفنان ديفيد فولدفاري، الذي يعمل بانتظام لصالح صحف نيويورك تايمز والغارديان وفاينانشال تايمز، يصور صبياً صغيراً يدعى عويت، قابله في روما بتكليف من منظمة "أنقذوا الأطفال". قال إنه كان لديه بعض المخاوف بشأن التحدث إلى الفتى البالغ من العمر 15 عاماً، لأنه كان قلقاً من التسبب في مزيد من الصدمات. قصة عويت هي تذكير مؤلم بالمحن الرهيبة التي يعاني منها العديد من الأطفال اللاجئين.

لقد فر من إريتريا وسار من إثيوبيا إلى السودان. حشره المهربون هو و30 آخرين في شاحنة صغيرة متجهة إلى ليبيا. وفي ليبيا، تم اختطافهم. قضى عويت شهرين في غرفة صغيرة في مصنع مهجور، يتقاسم حصة صغيرة من المعكرونة مرة واحدة يومياً مع 11 آخرين. ولم يتم إطلاق سراحه إلا بعد أن أرسلت عائلته فدية. ثم اضطر إلى تحمل عبور البحر في قارب بدأ يمتلئ بالماء بسرعة وانتهى به الأمر إلى أن يتم إنقاذه من قبل خفر السواحل الصقلي. وهو يعتبر مركز "سيفيكو زيرو" في إيطاليا، المدعوم من منظمة "أنقذوا الأطفال"، "مكاناً جميلاً". اثنان من الرسامين، مجيد عادين ومحمود سلامة، هما لاجئان سابقان. فر رسام الكاريكاتير الإيراني عادين إلى أوروبا في عام 2015 بعد تعرضه للاضطهاد في وطنه، وقضى ستة أشهر في غابة كاليه قبل أن يصل إلى لندن في الجزء الخلفي من شاحنة مبردة.

في غضون أسابيع من وصوله إلى المملكة المتحدة، سمع عن مسابقة دولية لتصميم فيديو لأغنية إلتون جون الشهيرة في السبعينيات "روكيت مان". شارك بفيديو مستوحى من رحلته الخاصة، كاشفاً عن الخوف والخطر والوحدة التي عانى منها، وخاصة الانفصال المؤلم عن زوجته وأطفاله. ومن المثير للدهشة أنه بعد تحمل حرمان مخيم كاليه، وجد عادين نفسه بعد 12 شهراً عائداً إلى فرنسا، في منزل إلتون جون الأكثر فخامة في نيس، للاحتفال بفوزه بالمسابقة. كما يجلب اللاجئ الفلسطيني السوري محمود سلامة تجربته المباشرة إلى عمله. فقد قضى 17 شهراً في مركز احتجاز أسترالي قبل أن يستقر في سيدني، حيث يعمل كرسام كاريكاتير ورسام رسوم متحركة وفنان جرافيك.

تم تكليف توبي موريسون من قبل منظمة "أنقذوا الأطفال" في عام 2015 لرسم لاجئين سوريين ينتظرون التسجيل للحصول على اللجوء في مركز في ألمانيا. وهناك التقى بالطفل يوسف البالغ من العمر 10 سنوات - وهو واحد من العديد من الأطفال المهاجرين الذين يقومون برحلات خطرة بدون والديهم - والذي كان يشغل نفسه برسم صوره الخاصة بينما كان موريسون يرسمه. تم تضمين رسم يوسف لأصدقائه وهم يلعبون كرة القدم محاطين بالدبابات في الصور التي يعرضها موريسون في المعرض. فيلم الرسوم المتحركة "الزوم اللانهائي" للروائية المصورة كاري فرانس مان مستوحى من القصص الحقيقية لأربعة لاجئين إريتريين قاموا بالرحلة الخطرة عبر إثيوبيا والسودان وليبيا إلى أوروبا.

يأخذك الفيلم عبر "نفق زمني"، حيث تنتقل بسرعة من منزلك المدمر في الأراضي المنخفضة شبه الاستوائية المليئة بأشجار النخيل إلى مشهد غريب وبارد ورمادي في أوروبا، مما ينقل حزن النزوح - فقط لتعاني بعد ذلك من كابوس إعادتك إلى المكان الذي فررت منه؛ دائرة من المعاناة يتحملها أولئك الذين لا يستوفون شروط اللجوء. "رحلات مرسومة" هو معرض رائع يبعث الحياة حقاً في القصص الشخصية للاجئين. وأشارت نيرن إلى أن الرحلات غالباً ما تكون غير خطية وتتضمن مراحل عديدة من عدم اليقين والانتظار الذي يبدو لا نهاية له.

من خلال التركيز على الحياة الواقعية لفرد أو مجموعة صغيرة، ينقل كل رسام المشاهد إلى تلك الحيوات. للحظة، يخرجون من "جماعية" اللاجئين، وهذا يرسخ حقيقة أن ما حدث لهم يمكن أن يحدث لأي شخص عالق في قبضة الحرب والمجاعة والفقر والفساد.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.