بلد يضج بالعنف
في غدانسك، تمت الاستعانة بأخصائيين نفسيين لمساعدة الجمهور. هذا هو حجم الصدمة الكبيرة التي أعقبت مقتل عمدة المدينة، بافل أداموفيتش، في 13 يناير - على الهواء مباشرة في وقت الذروة أمام ملايين المشاهدين.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

في غدانسك، تمت الاستعانة بأخصائيين نفسيين لمساعدة الجمهور. هذا هو حجم الصدمة الكبيرة التي أعقبت مقتل عمدة المدينة، بافل أداموفيتش، في 13 يناير - على الهواء مباشرة في وقت الذروة أمام ملايين المشاهدين. كان الرجل البالغ من العمر 27 عاماً والمتهم بقتل العمدة قد أُطلق سراحه من السجن قبل بضعة أشهر. لقد خطط لكل تفاصيل الهجوم الذي تم تصويره تلفزيونياً: فبعد طعن العمدة في قلبه، صرخ في الميكروفون بأنه قتل أداموفيتش انتقاماً من "المنصة المدنية"، وهو حزب سياسي معارض وسطي زعم أنه سجنه ظلماً.
في 20 يناير، خرج عشرات الآلاف من الناس إلى شوارع غدانسك لتوديع عمدة مدينتهم؛ كما جرت تجمعات عفوية في مدن بولندية أخرى. وبدا أن بولندا بأكملها متحدة، لمرة واحدة، في حالة من الصدمة والحداد. لفهم الموقف برمته، يجب أن تعرف السياق. قُتل أداموفيتش في حفل "الأوركسترا العظمى لعيد الميلاد"، الذي يُقام منذ 27 عاماً بعد العطلات مباشرة. تجمع الأوركسترا، وهي أكبر حدث خيري في البلاد، الأموال للمستشفيات البولندية. وفي الأيام التي تسبق الحدث، تمتلئ الشوارع بالقلوب الحمراء التي يحصل عليها الناس مقابل تبرعاتهم، ويصبح البولنديون لطفاء مع بعضهم البعض. لكن القليل من الأحداث واجهت أيضاً الكثير من الكراهية.
لا يوافق منتقدو الأوركسترا، ومعظمهم من اليمين، على أسلوبها - الذي يتسم بنزعة فوضوية ويسارية واضحة - ولا يحبون الموسيقى التي تعزفها، فهذه الفعاليات هي أيضاً حفلات موسيقية رائعة. وقد تكثف النقد في السنوات الأخيرة، خاصة بعد فوز حزب "القانون والعدالة" القومي اليميني في الانتخابات البرلمانية عام 2015. كتب أحد الصحفيين منذ فترة ليست ببعيدة أن قائد الأوركسترا ينشر الشر؛ ووصفت وسائل الإعلام اليمينية بأنه "قزم لزج" ودمية في أيدي سياسيين فاسدين.
ومع ذلك، بالنسبة لغالبية ساحقة من البولنديين، كانت الأوركسترا رمزاً لبولندا التي كافحنا لبنائها منذ التسعينيات برأسمالية ساذجة ولكنها مفعمة بالأمل، ولبولندا التي انضمت إلى حلف الناتو، ولبولندا التي صوتت لصالح الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. الأوركسترا هي رمز لعقود ثلاثة من التغيير الحضاري، وتقدم بلادنا نحو عالم أفضل وأكثر سلاماً وازدهاراً وحرية. أصبحت الأوركسترا أيضاً علامة على الاحترام المتبادل والكرم، حتى لو كان ذلك ليوم واحد فقط في السنة. لقد مكنت البولنديين - وهم شعب كئيب بشكل عام - من تدفئة أنفسهم بنار المجتمع. لن أمانع في أن تعلن الأوركسترا نفسها أمة قائمة بذاتها؛ وسأصبح سعيداً بأن أكون مواطناً فيها.
كان أداموفيتش، وهو محافظ عصري ومسؤول محلي متميز، يمثل كل ما لا يمثله حزب "القانون والعدالة". وعلى الرغم من كونه تقليدياً، فقد عارض الانغلاق بانفتاح في القلب والعقل. كما كان يتمتع بشجاعة نادرة وحساسية اجتماعية. على سبيل المثال، جنباً إلى جنب مع عدد قليل من العمد الآخرين، خالف سياسة الحكومة الوطنية، ودعا المهاجرين إلى مدينته وتعهد بتوفير الدعم والعمل والسكن لهم. يمثل مقتله هجوماً على رؤية بولندا الليبرالية التقدمية. قد يتساءل المرء عما دفع قاتل أداموفيتش. وصفه المسؤولون بأنه مضطرب عقلياً، لكن لا يوجد فعل يحدث في فراغ.
يقوم التلفزيون الحكومي، الذي يحصل منه عدد كبير من البولنديين على أخبارهم، بتشويه سمعة المعارضة السياسية وأي شخص يفكر بشكل مختلف عن الحزب الحاكم باستمرار، باستخدام لغة عدوانية وتشهيرية. وقد وُصف العمدة المقتول بأنه لص، وألماني، ومحب للمثليين، ومافيوزي. علاوة على ذلك، رفضت الدعاية التلفزيونية النظام القضائي على مدى السنوات الثلاث الماضية، واصفة إياه بأنه ضار بالمواطنين ويحتاج إلى تغيير كامل للحرس؛ ويُتهم القضاة بأنهم طبقة فوق القانون. من زنزانته، كان هذا الرجل قد رأى هذه الرسائل بالضبط، عن الأشرار وضرورة الحلول الجذرية. تبدو الأخبار في بولندا اليوم وكأنها نوع جديد من الوحوش، وحش فرانكشتاين الذي خرج عن السيطرة عبر الإنترنت وتحور إلى خطاب كراهية يمكن العثور عليه في كل مكان آخر.
افتح بريدك الإلكتروني وسترى: "أنت قطعة من القمامة، وسوف تموت". "نحن نعرف أين تعيش". "سنقطع ذلك الرأس الغبي". الإنترنت يضج بالعنف. يتفاعل الجسد مع العدوان اللفظي بردود فعل انعكاسية. إنه ينكمش في كرة صغيرة ويبدأ في التعرق، مع ضخ الأدرينالين. إذا حدث هذا للكثير من الناس في وقت واحد، فنحن في حرب عقلية، حيث يتم إطلاق الكلمات بدلاً من الرصاص. أعتقد تماماً أن الكلمات يجب أن تُعامل كأسلحة مادية، وأن كل شتيمة أو تهديد هو عنف وعدوان. لسوء الحظ، مع انتشار خطاب الكراهية، لم يُحاسب أحد في بولندا.
تأخذ الشرطة أقوال الناس ثم تتجاهلها. هذا القبول الضمني أدى إلى إحباط العقول الضعيفة. تسلل خطاب الكراهية إلى الخطاب العام وأصبحت عملية خفض المعايير مرئية بشكل متزايد: المسؤولون المنتخبون يعلنون علناً عن نظريات المؤامرة؛ وينشر أعضاء البرلمان انتقادات مليئة بالكراهية، مع العلم أنه كلما زادت الوحشية والعاطفة في التغريدة، زاد انتشارها. يستخدم الشعبويون لغة أكثر عدوانية ومليئة بالكراهية. إنهم يبحثون عن كبش فداء. في بولندا، هؤلاء الأكباش هم ما يسمى باليساريين المجانين، ومحبي المثليين، والألمان، واليهود، ودمى الاتحاد الأوروبي، والنسويات، والليبراليين، وأي شخص يدعم المهاجرين.
أضف إلى ذلك صمت ورجعية رجال الدين، والدعاية التلفزيونية الحكومية الخرقاء والعدوانية، وموافقة الشرطة على التجاوزات المعادية للسامية، والمظاهرات العامة التي تجرد "أعداء الأمة" من إنسانيتهم، وتشويه سلطة القضاء، والتدمير الذي لا يغتفر للبيئة، وسنحصل على جو خانق من الكراهية، وطريق مسدود عاطفي للغاية لا يمكن أن يوجد فيه سوى خونة وأبطال. في مجتمع سليم وطبيعي، يمكن للناس أن يختلفوا مع بعضهم البعض، حتى لو كانت لديهم وجهات نظر متناقضة تماماً، وهذا لا يعني على الإطلاق أن عليهم كره بعضهم البعض.
ومع ذلك، جعلت السلطات البولندية من تقسيم البولنديين مهمتها الأساسية. العدوان في الهواء في بولندا. العواطف التي أطلقها تصعيد لغة النقاش السياسي قد تتحول بسهولة إلى فعل، وعندها يتم توجيه هذا العدوان نحو هدف محدد. كل ما يتطلبه الأمر هو روح واحدة مضللة. الحبل، الذي شُد إلى أقصى حدود التوتر، ينقطع في أكثر نقاطه حساسية. أنا قلق بشأن مستقبلنا القريب. هل سنعود إلى ما كانت عليه الأمور قبل هذه الوفاة العبثية، أم أن ذلك سيجعلنا نستعيد صوابنا بطريقة ما؟