31 مارس - يوم إبادة الأذربيجانيين
بقلم شاهين عبد الله ييف: يعكس يوم 31 مارس، الذي تحييه جمهورية أذربيجان كيوم لإبادة الأذربيجانيين، ذكرى المذبحة الدموية التي ارتكبت ضد الأذربيجانيين في مارس 1918. أدى التطور السريع لصناعة النفط في باكو في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى جذب موجة من الهجرة الأرمنية إلى المدينة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

بقلم شاهين عبد الله ييف
يعكس يوم 31 مارس، الذي تحييه جمهورية أذربيجان كيوم لإبادة الأذربيجانيين، ذكرى المذبحة الدموية التي ارتكبت ضد الأذربيجانيين في مارس 1918. أدى التطور السريع لصناعة النفط في باكو في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى جذب موجة من الهجرة الأرمنية إلى المدينة. وباعتبارها واحدة من المراكز الصناعية الرئيسية في روسيا القيصرية، شهدت باكو ظهور البروليتاريا الصناعية والحماس الثوري.
شارك العمال الأرمن، الذين زاد عددهم بشكل كبير في أوائل القرن العشرين، بنشاط في الحركات الثورية والاشتراكية في باكو. عشية الثورة الروسية الأولى (1905-1907)، بدأ حزب الطاشناق القومي الأرمني في نشر الأفكار القومية بين العمال الأرمن في باكو. واستخدموا الأفكار الثورية لتعزيز أجندتهم القومية الخاصة. وبدافع من أفكار إنشاء "أرمينيا الكبرى"، نفذ الأرمن سلسلة من المذابح الدموية ضد الأذربيجانيين في الفترة ما بين 1905-1907. تم تدمير مئات المستوطنات الأذربيجانية وتسويتها بالأرض، وقُتل الآلاف من المدنيين بوحشية. كانت مذبحة عام 1918 عملاً أكثر إعداداً بمهارة وتنفيذاً بقسوة من هجمات 1905-1907. إن انتصار البلاشفة خلال الثورة الروسية عام 1917، وبالتالي التعاون معهم، مهد الطريق لحزب الطاشناق لتحقيق أهدافه القومية بسلاسة.
مستغلين الوضع الذي أعقب ثورة أكتوبر 1917 في روسيا، بدأ القوميون الأرمن في السعي لتنفيذ خططهم تحت راية البلشفية. في عام 1918، عين زعيم البلاشفة الروس فلاديمير لينين الأرمني ستيبان شاوميان مفوضاً استثنائياً للقوقاز. بحلول ذلك الوقت، استولى البلاشفة على السلطة في باكو واعتبروا حزب الطاشناق الأرمني مصدراً للدعم للقضاء على نفوذ الحزب الوطني الأذربيجاني "مساوات" في باكو والمناطق المحيطة بها. وفي هذا الصدد، تزامنت مصالح البلاشفة والطاشناق بحلول مارس 1918. في 2 مارس 1918، وفي كلمة ألقاها في اجتماع سوفييت باكو، انتقد شاوميان بشدة حزب مساوات، متهماً إياه بالعمل على انفصال أذربيجان عن روسيا. في بداية الأحداث المأساوية، شرع سوفييت باكو، بذريعة مكافحة العناصر المعادية للثورة، في تنفيذ خطة لتصفية الأذربيجانيين في جميع أنحاء مقاطعة باكو.
وفقاً لاعترافات ستيبان شاوميان، شارك 6000 جندي مسلح من سوفييت باكو و4000 مسلح من حزب الطاشناق في مذبحة المدنيين الأذربيجانيين. في 30 مارس، تعرضت باكو لقصف مدفعي من السفن من قبل الوحدات الأرمنية البلشفية. ثم هاجم مسلحو الطاشناق منازل الأذربيجانيين ونفذوا مذبحة لا ترحم. في 31 مارس وفي الأيام الأولى من أبريل، أصبحت المجزرة أكثر قسوة. قُتل الآلاف من المدنيين الأذربيجانيين فقط بسبب انتمائهم العرقي. في هذه الفترة، أبادت الوحدات الأرمنية البلشفية أكثر من 20,000 مدني أذربيجاني في باكو: حيث أُحرق الناس في منازلهم، وقُتلوا وعُذبوا بقسوة لا مثيل لها.
ونتيجة لذلك، قُتل أكثر من 16,000 شخص بوحشية شديدة في مقاطعة قوبا في الأشهر الخمسة الأولى من عام 1918؛ وتم تدمير ما مجموعه 167 قرية، 35 منها لا وجود لها حتى يومنا هذا. كان الأرمن قد نصبوا رشاشات في أماكن مختلفة من المدينة لإطلاق النار على أولئك الذين يحاولون الهروب. كتب أفانيس أبرسيان، وهو ضابط أرمني وأحد المشاركين النشطين في مذبحة الأذربيجانيين، في مذكراته بعنوان "كان الرجال هكذا"، أنهم في باكو وحدها قتلوا 25,000 أذربيجاني في مذبحة مارس.
ومع ذلك، لم تقتصر إبادة الأذربيجانيين على يد الطاشناق على باكو. ففي غضون فترة قصيرة، ارتكب الأرمن مذابح في شماخي وقوبا ويريفان وزانغيزور وقره باغ ونخجوان وقارص. إن اكتشاف مقابر جماعية في منطقة قوبا بأذربيجان في عام 2007 يؤكد اللاإنسانية الأرمنية. كشفت دراسة موقع الدفن أنه خلال هجوم مسلح أرمني على قوبا في عام 1918، تعرض الناس لعنف غير مسبوق وقُتلوا بقسوة. يحتوي القبر على رفات دفن جماعي للسكان المحليين.
إلى جانب السكان الترك والمسلمين، ذبحت القوات الأرمنية أيضاً اليهود والليزجين المحليين. حتى أولئك الذين طالبوا بإنهاء المذبحة، بمن فيهم الروس أو الجورجيون، تعرضوا للاضطهاد بوحشية في أماكن مختلفة من البلاد. تفاخر س. شاوميان بالوحشية الأرمنية ضد الأذربيجانيين قائلاً: "لقد حققنا نتائج رائعة في المعارك. لقد تم القضاء على العدو تماماً. فرضنا شروطنا عليهم ووقعوا عليها". برر شاوميان بوقاحة تورط القوات المسلحة لحزب الطاشناق في ذبح الأذربيجانيين في باكو.
في رسالة بتاريخ 13 أبريل 1918، موجهة إلى مجلس مفوضي الشعب لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، يبرر شاوميان الجرائم الشنيعة قائلاً: "إن وجود الانقسامات الوطنية قد ميز الحرب الأهلية جزئياً كمذبحة وطنية، لكن كان من المستحيل القيام بخلاف ذلك. لقد فعلنا ذلك عن قصد.
لقد عانى الشعب المسلم الفقير كثيراً، لكنه الآن اجتمع مع البلاشفة والسوفييت... النفط أصبح تحت تصرفنا". يؤكد الباحث الألماني إريك فيغل في بحثه "إرهاب الحقيقة. الإرهاب الأرمني - الجذور والأسباب" متحدثاً عن نشاط شاوميان في عام 1918 أن هدفه كان أرمينة باكو "بأي وسيلة كانت". ووفقاً لتقديرات مختلفة، قُتل ما بين 12,000 إلى 30,000 شخص في باكو في ثلاثة أيام فقط. وفي هذا الصدد، لم يخف س. شاوميان، رئيس سوفييت باكو، ارتياحه: "لقد أخافنا الهيكل الوطني لمدينتنا. كنا نخشى أن تتخذ المعركة لوناً غير مرغوب فيه. حتى أننا اضطررنا للجوء إلى فوج الطاشناق الأرمني. لم نتمكن حتى من السماح لأنفسنا برفاهية رفض خدماتهم. قام المجلس الوطني الأرمني بعمليات اعتقال وتفتيش ومصادرة وما إلى ذلك بمفرده.
ومع ذلك، فإن النصر عظيم لدرجة أنه لا يطغى إلا قليلاً على الواقع". تسبب اعتماد سوفييت باكو على قوات الطاشناق في غضب بين البلاشفة من جنسيات أخرى. أحد شهود إبادة الأذربيجانيين، البلشفي بلومين، أشار لاحقاً في مذكراته: "مع حلول أحداث عام 1918، لجأنا إلى قوات الطاشناق، حيث لم تكن لدينا قوات مسلحة خاصة بنا. ومع ذلك، قامت قوات الطاشناق بعملها القذر.
لقد حولوا حرباً أهلية إلى تطهير وطني، بعد أن ذبحوا ما يصل إلى 20,000 من الأذربيجانيين الفقراء". أصبحت أحداث مارس 1918 محور الاهتمام بعد إعلان جمهورية أذربيجان الديمقراطية (ADR). تم إنشاء لجنة التحقيق الاستثنائية (EIC) من قبل جمهورية أذربيجان الديمقراطية في 15 يوليو 1918، من أجل التحقيق في العنف ضد السكان الأذربيجانيين. كانت السمة المهمة لهذه اللجنة أنها كانت تتألف من أفضل محامي ذلك الوقت الذين يمثلون جنسيات مختلفة - الروس واليهود والبولنديين والجورجيين وحتى الأرمن. تشهد هذه العوامل على كفاءة ونزاهة لجنة التحقيق الاستثنائية. تم حفظ المواد التي جمعتها اللجنة بحلول أغسطس 1919 في 36 مجلداً و3500 صفحة. بناءً على هذه الأدلة، أعدت اللجنة 128 تقريراً ومسودة لرفع دعاوى قضائية ضد 194 شخصاً متهمين بجرائم مختلفة ضد السكان المسالمين.
وهكذا، بحلول منتصف أغسطس، تم اعتقال 24 شخصاً في باكو وحوالي 100 شخص في شماخي. كانت هذه أول محاولة لإجراء تقييم سياسي وقانوني لسياسة الإبادة الجماعية التي ارتكبت ضد الأذربيجانيين. ومع ذلك، جعل سقوط جمهورية أذربيجان الديمقراطية من المستحيل إكمال هذا العمل. بعد استعادة استقلالها في عام 1991، استأنفت جمهورية أذربيجان التقييم السياسي لإبادة مارس 1918 وهي ملتزمة بإكمال محاولات جمهورية أذربيجان الديمقراطية غير المكتملة لتحقيق العدالة. عشية الذكرى الثمانين للمأساة، أصدر الرئيس آنذاك حيدر علييف مرسوماً بإعلان 31 مارس يوماً وطنياً للحداد. أصبح المرسوم وثيقة رئيسية لإجراء تقييم سياسي وقانوني لأعمال الإبادة الجماعية المرتكبة ضد الأذربيجانيين في بداية القرن العشرين. كما يشير المرسوم إلى تفاني الشعب الأذربيجاني تجاه قيمه الوطنية وجذوره التاريخية ووطنه. في الوقت نفسه، يرفع إحياء يوم إبادة الأذربيجانيين وعي المجتمع العالمي بحقائق المذبحة والتطهير العرقي للأذربيجانيين في الماضي والحاضر.
(المؤلف هو سفير أذربيجان لدى المملكة العربية السعودية)
شاهين عبد الله ييف